"hołd" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.czes. hold < śwn. hulde < swn. huldī",
    "por. niem. Huld"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hołdu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "składać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odbierać hołd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hołd poległym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bohaterom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "hołdować"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zhołdowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus: Emancypantki",
          "text": "Ja tylko przyszłam złożyć hołd kobiecie zbuntowanej przeciw tyranii przesądów…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraz czci, poważania, zachwytu"
      ],
      "id": "pl-hołd-pl-noun-b4X3Qclg",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Bełza: Dawni królowie tej ziemi",
          "roman": "…",
          "text": "Zwycięską wojnę wiedzie z Moskalem, • Od Prus hołd lenny odbiera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceremonia uroczystego przekazania lenna przez seniora swojemu wasalowi"
      ],
      "id": "pl-hołd-pl-noun-HwxMxDWi",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɔwt"
    },
    {
      "ipa": "χou̯t",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-hołd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-hołd.ogg/Pl-hołd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hołd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obeisance"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omaĝo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "почтение"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "omaĝo"
    }
  ],
  "word": "hołd"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.czes. hold < śwn. hulde < swn. huldī",
    "por. niem. Huld"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hołdu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hołdy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "składać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odbierać hołd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hołd poległym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bohaterom"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "hołdować"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zhołdowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "B. Prus: Emancypantki",
          "text": "Ja tylko przyszłam złożyć hołd kobiecie zbuntowanej przeciw tyranii przesądów…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraz czci, poważania, zachwytu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Bełza: Dawni królowie tej ziemi",
          "roman": "…",
          "text": "Zwycięską wojnę wiedzie z Moskalem, • Od Prus hołd lenny odbiera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceremonia uroczystego przekazania lenna przez seniora swojemu wasalowi"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɔwt"
    },
    {
      "ipa": "χou̯t",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-hołd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-hołd.ogg/Pl-hołd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hołd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obeisance"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omaĝo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "почтение"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "omaĝo"
    }
  ],
  "word": "hołd"
}